音頻來(lái)源： CRI EASY FM
苔
袁枚
白日不到處，
青春恰自來(lái)。
苔花如米小，
也學(xué)牡丹開(kāi)。
Mosses
Yuan Mei（許景城 譯）
Where sunshine’s hidden,
Youth comes unbidden.
Mosses bud like rice,
Yet bloom like peonies.
翻譯：
太陽(yáng)照不到的地方，雖然很陰暗，但是苔蘚卻煥發(fā)出勃勃生機(jī)，因?yàn)樗凶约旱那啻骸Ｌㄩ_(kāi)的像米一樣小，卻像花中之王牡丹一樣高傲綻放。
賞析：
這首詩(shī)《苔》是袁枚創(chuàng)作的一首詠物詩(shī)。這首詩(shī)生動(dòng)地表現(xiàn)了青苔生長(zhǎng)的特性，詠嘆他受本性和境遇的種種限制，表達(dá)了對(duì)不能夠得到陽(yáng)光照耀，卻兀自執(zhí)著生長(zhǎng)的青苔所表現(xiàn)出的同情和悲憫，以及對(duì)生命的尊敬和敬畏。此詩(shī)借物言志，歌頌了苔花的不屈，自信的精神。
雖然太陽(yáng)照不到我，雖然我地處陰暗潮濕的地方，但我依然有我的生命，依然有我的青春。雖然我的花開(kāi)的太小了，像米粒一樣，但是我有蓬勃的花朵，我花朵的生命、花朵的青春，也像牡丹一樣，毫不遜色。
苔蘚生活在太陽(yáng)照不到的地方，沒(méi)有陽(yáng)光普照，沒(méi)有溫暖的環(huán)境，也缺乏別人的關(guān)注，但是它卻能在這樣的環(huán)境里旺盛地生存著。我們何嘗不是如此，卑微如塵土，但我們?nèi)匀灰钪ιl(fā)光芒……
生命的意義在于盡情的綻放自己，勇于追求內(nèi)在的自我超越，生命無(wú)輕微。
注：苔癬植物都不會(huì)開(kāi)花。苔蘚植物屬于孢子植物,不開(kāi)花,不結(jié)果,沒(méi)有種子，用孢子繁殖后代。詩(shī)中說(shuō)苔花，應(yīng)是指孢子體，但這不影響我們學(xué)習(xí)欣賞這首詩(shī)。
袁枚出生于1716年，字子才，號(hào)簡(jiǎn)齋，晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人。 錢(qián)塘（今浙江省杭州市）人，祖籍浙江慈溪。 清朝詩(shī)人、散文家、文學(xué)批評(píng)家和美食家。
袁枚少有才名，擅長(zhǎng)寫(xiě)詩(shī)文。乾隆四年（1739年），進(jìn)士出身，授翰林院庶吉士。乾隆七年，外調(diào)江蘇，先后于四地共任縣令七年，為官政治勤政頗有聲望，但仕途不順，無(wú)意吏祿。 乾隆十四年（1749年），辭官隱居于南京小倉(cāng)山隨園。1798年，袁枚去世，享年82歲，去世后葬在南京百步坡，世稱(chēng)“隨園先生”。
袁枚倡導(dǎo)“性靈說(shuō)”，主張?jiān)娢膶徝绖?chuàng)作應(yīng)該抒寫(xiě)性靈，要寫(xiě)出詩(shī)人的個(gè)性，表現(xiàn)其個(gè)人生活遭際中的真情實(shí)感 ，與趙翼、蔣士銓合稱(chēng)為“乾嘉三大家”，又與趙翼、張問(wèn)陶并稱(chēng)“性靈派三大家” ，為“清代駢文八大家”之一 。文筆與大學(xué)士紀(jì)昀齊名，時(shí)稱(chēng)“南袁北紀(jì)”。
經(jīng)典永流傳-《苔》
袁枚最經(jīng)典的10首詩(shī)詞，月下吹笛，雪照明窗，第一首就讓人驚艷
清代大詩(shī)人袁枚10首經(jīng)典詩(shī)詞：
1、最有童趣的詩(shī)：《所見(jiàn)》
所見(jiàn)
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
2、最發(fā)人深省的詩(shī)：《馬嵬》
馬嵬
莫唱當(dāng)年長(zhǎng)恨歌，人間亦自有銀河。
石壕村里夫妻別，淚比長(zhǎng)生殿上多。
3、最浪漫雅致的詩(shī)：《夜過(guò)借園見(jiàn)主人坐月下吹笛》
夜過(guò)借園見(jiàn)主人坐月下吹笛
秋夜訪秋士，先聞水上音。
半天涼月色，一笛酒人心。
響遏碧云近，香傳紅藕深。
相逢清露下，流影濕衣襟。
4、最豪邁的詩(shī)：《獨(dú)秀峰》
獨(dú)秀峰
來(lái)龍去脈絕無(wú)有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，獨(dú)秀峰尤冠其首。
三百六級(jí)登其巔，一城煙水來(lái)眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何傷焉？
5、最唯美清新的詩(shī)：《十二月十五夜》
十二月十五夜
沉沉更鼓急，漸漸人聲絕。
吹燈窗更明，月照一天雪。
6、最激勵(lì)人心的詩(shī)：《苔》
苔
白日不到處，青春恰自來(lái)。
苔花如米小，也學(xué)牡丹開(kāi)。
7、最滄桑感慨的詩(shī)：《湖上雜詩(shī)》
湖上雜詩(shī)
葛嶺花開(kāi)二月天，游人來(lái)往說(shuō)神仙。
老夫心與游人異，不羨神仙羨少年。
8、最高昂的懷古詩(shī)：《荊卿里》
荊卿里
水邊歌罷酒千行，生戴吾頭入虎狼。
力盡自堪酬太子，魂歸何忍見(jiàn)田光？
英雄祖餞當(dāng)年淚，過(guò)客衣冠此日霜。
匕首無(wú)靈公莫笑，亂山終古刺咸陽(yáng)。
9、最可人的春風(fēng)詩(shī)：《春風(fēng)》
春風(fēng)
春風(fēng)如貴客，一到便繁華。
來(lái)掃千山雪，歸留萬(wàn)國(guó)花。
10、最凝重的詩(shī)：《謁岳王墓》
謁岳王墓
江山也要偉人扶，神化丹青即畫(huà)圖。
賴(lài)有岳于雙少保，人間始覺(jué)重西湖。
原創(chuàng)文章，作者：賴(lài)頌強(qiáng)講孩子沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲怎么辦，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://m.guwendong.com/156761.html
